Pozdrav!
Moram da se javim I zahvalim,jer kad god ne znam sta bih za rucak,ukucam prstohvat solo I dobijem odgovor.
Sve je krenulo od instagrama pa redom.Inace I sama Sam ljubitelj kuvanja I uveseljavam ljude oko sebe,pa mozda pocnem kao ti ,da sirim to znanje.
Izvini sto ti ne persiram,Ali citajuci blog kao da Sam te malko upoznala.
Hvala za divnu inspiraciju,veliki pozdrav.Sanja Gajic
Draga Sanja, veliko hvala! Nikako persiranje, nisam jos za persiranje 🙂 Nadam se da ces krenuti da siris znanje, i ako krenes, obavezno da mi posaljes link.
Hello. I am trying to translate your page to English, specifically for recipe: Kolač sa ribizlama.
Only some of your recipies translate on your webpage. I am trying to use Google Translate - but cannot identify what original language is. Please help! Thank you!
Hello, Juliana!
Yes, only few recipes have been translated, but I’m working on it 😉
The language is Serbian 🙂
I can send you recipe in English on e mail if you like.
Samo da se zahvalim na super informacijama o amonijaku za kolace aka ledeni kvasac (nisam imala pojma da se tako zove!). Na Korculi sam se raspametila za njihovim lokalnim kolacicima KLASUNIMA koji sadrze ovaj sastojak (mada pretpostavljam da on nije zasluzan za ukus). Klasuni mi uzasno deluje komplikovano za pravljenje pa mi je taman nedostatak ovog sastojka bio dobar izgovor zasto ne pokusavam da ih napravim. Sad vise nemam ni taj izgovor 🙂 jer si lepo napisala gde i kako da se nabavi a i koja je adekvatna zamena.
BTW, ceo blog je veoma, veoma inspirativan!
Veliki pozdrav,
a.
Draga Andrea, hvala na komplimentu!
Nema izgovora 🙂 Može se manje-više lako nabaviti, a mislim da je ledeni kvasac zaslužan za teksturu, ne toliko za ukus. Ne bi ni bilo dobro da bude zaslužan za ukus, jer jer miris koji pušta tokom pečenja čist horor 😀
Čula za klašune, nisam imala prilike da probam, ali verujem da su jako ukusni na osnovu sastojaka. Ako probate, javite mi i pošaljite recept 😉
Puno pozdrava!
ReplyFoodie iz SkandinavijeMarch 10, 2015 at 16:51
Draga Ana,
Hvala za prekrasne recepte i inspiraciju. Danas sam te “otkrila” via Pinterest i upravo provodim popodnevne sate na tvom sajtu.
Ja sam umjesto bademovog brasna (zamjenjujem ga sa samljevenim bademom) u tom kolacu koristila po prvi put proprzene i samljevene suncokretove sjemenke. I umjesto borovnica sam koristila kupine. Ispalo je super!
Blog vam je predivan i prava inspiracija. I ja evo pokušavam pokrenuti svoj blog. Iskreno da vam kažem, ne ide mi baš najbolje. Uvrstila sam par blogova na svoj ali nikako da shvatim kako da moj blog bude vidljiv ostalima?Moram li imati facebook profil ili je dovoljno g+. Pokušala sam i preko Blogovin’-a ali ne mogu dodati njihovu ikonicu za praćenje. A o objavljivanju reklamnih oglasa da i ne govorim. Izvinite što vas gnjavim pitanjima ne vezanim za recepte. Ali vaš blog odiše iskustvom..Znam da ste zatrpani sigurno poslom ali svaka natuknica bi mi dobro došla. Iskreno i da neko posjeti moj blog još nema šta za pročitati jer mi čitav proces učenja na vlastitim pogreškama oduzima puno vremena. Nadam se da ću uskoro čim pohvatam te tehničke stvari moći i ja objaviti neki receptić vrijedan isprobavanja. I da će nestati osjećaj da sam se upustila u nešto što ne mogu ostvariti. Vjerujem u svoju upornost ako ništa 🙂
Prvo i osnovno moraš nešto da objaviš na blogu 🙂 Kreni da objavljuješ recepte, bez obzira što si trenutno “nevidljiva”, ostavljaj komentare na drugim blogovima kako bi postala koliko toliko vidljiva. Kada se stvari malo pokrenu, možeš da otvoriš Facebook page, a koristi i sve druge društevene mreže. U svakom slučaju, najbolji savet koji za početak mogu da ti dam je da počneš da objavljuješ recepte, a sve ostalo će doći polako.
Zdravo, pre svega hvala na divnim receptima! Da li je moguce da dobijem link sa receptom za coko mafine koji sam pre nekog vremena videla na blogu, ali sada ne mogu da ga pronadjem. Obecavao je uzivanje sa puuno cokolade :)))
Zdravo, Nevena!
Hvala tebi na poseti 🙂
Da li misliš na ove mafine: http://prstohvatsoli.com/cokoladni-mafini/
Mnogo su fini…
Inače, kad nešto ne možeš da nadješ, sa desne strane imaš prozorčić za pretragu, mnogo je brže nego da čekaš mene da vidim komentar 🙂
Nadam se da će ti se mafin dopasti.
Puno pozdrava!
Ana, hvala na inspiraciji.
Pratim Ivanin i tvoj blog i zaista ste mi postale “kompanjerosi” u pripremi rucka i poslastica. Dan je kratak za eksperimentisanje u kuhinji, narocito sa malom decom. Zahvaljujuci porodiljskom zaplovila sam u svet food blogova, i prosto mi nije jasno zasto se nisam ranije otisnula, vec sam nasumice konsultovala google…nedostatak vremena, pretpostavljam.
Svidja mi se tvoj osecaj za detalje i vidim da si veliki esteta. Svaka fotografija odise skladom. Cak i font na blogu je pazljivo biran.
Takodje, pruzas korisne informacije kada su restorani u pitanju, i po izboru hrane se prilicno poklapamo, te imas moje poverenje kada pruzas preporuke.
Super si 😉
19 Comments
Pozdrav!
Moram da se javim I zahvalim,jer kad god ne znam sta bih za rucak,ukucam prstohvat solo I dobijem odgovor.
Sve je krenulo od instagrama pa redom.Inace I sama Sam ljubitelj kuvanja I uveseljavam ljude oko sebe,pa mozda pocnem kao ti ,da sirim to znanje.
Izvini sto ti ne persiram,Ali citajuci blog kao da Sam te malko upoznala.
Hvala za divnu inspiraciju,veliki pozdrav.Sanja Gajic
Draga Sanja, veliko hvala! Nikako persiranje, nisam jos za persiranje 🙂 Nadam se da ces krenuti da siris znanje, i ako krenes, obavezno da mi posaljes link.
Pozdrav!
Hello. I am trying to translate your page to English, specifically for recipe: Kolač sa ribizlama.
Only some of your recipies translate on your webpage. I am trying to use Google Translate - but cannot identify what original language is. Please help! Thank you!
Hello, Juliana!
Yes, only few recipes have been translated, but I’m working on it 😉
The language is Serbian 🙂
I can send you recipe in English on e mail if you like.
Thanks for stopping by!
Hi there 🙂
Could you please email me the english version of: GULAŠ OD LEBLEBIJA?
It’ looks delectable 🙂
Many thanks in advance, Jen
Samo da se zahvalim na super informacijama o amonijaku za kolace aka ledeni kvasac (nisam imala pojma da se tako zove!). Na Korculi sam se raspametila za njihovim lokalnim kolacicima KLASUNIMA koji sadrze ovaj sastojak (mada pretpostavljam da on nije zasluzan za ukus). Klasuni mi uzasno deluje komplikovano za pravljenje pa mi je taman nedostatak ovog sastojka bio dobar izgovor zasto ne pokusavam da ih napravim. Sad vise nemam ni taj izgovor 🙂 jer si lepo napisala gde i kako da se nabavi a i koja je adekvatna zamena.
BTW, ceo blog je veoma, veoma inspirativan!
Veliki pozdrav,
a.
Draga Andrea, hvala na komplimentu!
Nema izgovora 🙂 Može se manje-više lako nabaviti, a mislim da je ledeni kvasac zaslužan za teksturu, ne toliko za ukus. Ne bi ni bilo dobro da bude zaslužan za ukus, jer jer miris koji pušta tokom pečenja čist horor 😀
Čula za klašune, nisam imala prilike da probam, ali verujem da su jako ukusni na osnovu sastojaka. Ako probate, javite mi i pošaljite recept 😉
Puno pozdrava!
Draga Ana,
Hvala za prekrasne recepte i inspiraciju. Danas sam te “otkrila” via Pinterest i upravo provodim popodnevne sate na tvom sajtu.
Puno pozdrava iz hladne Skandinavije
K
Draga K,
Drago mi je da ti se dopada blog i nadam se da ćeš biti zadovoljna receptima!
Hvala na poseti i divnim rečima!
Puno pozdrava iz kišnog Beograda 🙂
Draga Ana,
Tvoj recept za Tortu sa makom i malinama je prvi na mojoj “to do” listi. 🙂
Saljem jednu varijantu sa jednog od mojih omiljenih blogova, koju sam probala prije par sedmica i koja je sad medju favoritima.
http://www.greenkitchenstories.com/blueberry-lemon-almond-cake/
Ja sam umjesto bademovog brasna (zamjenjujem ga sa samljevenim bademom) u tom kolacu koristila po prvi put proprzene i samljevene suncokretove sjemenke. I umjesto borovnica sam koristila kupine. Ispalo je super!
Hvala jos jednom na veoma inspirirajucem blogu!
Puno pozdrava Beogradu iz Skandinavije 🙂
K
Draga Ana,
Blog vam je predivan i prava inspiracija. I ja evo pokušavam pokrenuti svoj blog. Iskreno da vam kažem, ne ide mi baš najbolje. Uvrstila sam par blogova na svoj ali nikako da shvatim kako da moj blog bude vidljiv ostalima?Moram li imati facebook profil ili je dovoljno g+. Pokušala sam i preko Blogovin’-a ali ne mogu dodati njihovu ikonicu za praćenje. A o objavljivanju reklamnih oglasa da i ne govorim. Izvinite što vas gnjavim pitanjima ne vezanim za recepte. Ali vaš blog odiše iskustvom..Znam da ste zatrpani sigurno poslom ali svaka natuknica bi mi dobro došla. Iskreno i da neko posjeti moj blog još nema šta za pročitati jer mi čitav proces učenja na vlastitim pogreškama oduzima puno vremena. Nadam se da ću uskoro čim pohvatam te tehničke stvari moći i ja objaviti neki receptić vrijedan isprobavanja. I da će nestati osjećaj da sam se upustila u nešto što ne mogu ostvariti. Vjerujem u svoju upornost ako ništa 🙂
Hvala Vam unaprijed,
Bloger bez iskustva 🙂
Nina
Draga Nina,
Prvo i osnovno moraš nešto da objaviš na blogu 🙂 Kreni da objavljuješ recepte, bez obzira što si trenutno “nevidljiva”, ostavljaj komentare na drugim blogovima kako bi postala koliko toliko vidljiva. Kada se stvari malo pokrenu, možeš da otvoriš Facebook page, a koristi i sve druge društevene mreže. U svakom slučaju, najbolji savet koji za početak mogu da ti dam je da počneš da objavljuješ recepte, a sve ostalo će doći polako.
Pozdrav i puno sreće sa blogom!
Ana
Hvala puno na savjetima 🙂
Zdravo, pre svega hvala na divnim receptima! Da li je moguce da dobijem link sa receptom za coko mafine koji sam pre nekog vremena videla na blogu, ali sada ne mogu da ga pronadjem. Obecavao je uzivanje sa puuno cokolade :)))
Zdravo, Nevena!
Hvala tebi na poseti 🙂
Da li misliš na ove mafine:
http://prstohvatsoli.com/cokoladni-mafini/
Mnogo su fini…
Inače, kad nešto ne možeš da nadješ, sa desne strane imaš prozorčić za pretragu, mnogo je brže nego da čekaš mene da vidim komentar 🙂
Nadam se da će ti se mafin dopasti.
Puno pozdrava!
Puno divnih ideja, ukusa i fotografija. Svaka čast!
Hvala, IvaZoMi 🙂
Ana, hvala na inspiraciji.
Pratim Ivanin i tvoj blog i zaista ste mi postale “kompanjerosi” u pripremi rucka i poslastica. Dan je kratak za eksperimentisanje u kuhinji, narocito sa malom decom. Zahvaljujuci porodiljskom zaplovila sam u svet food blogova, i prosto mi nije jasno zasto se nisam ranije otisnula, vec sam nasumice konsultovala google…nedostatak vremena, pretpostavljam.
Svidja mi se tvoj osecaj za detalje i vidim da si veliki esteta. Svaka fotografija odise skladom. Cak i font na blogu je pazljivo biran.
Takodje, pruzas korisne informacije kada su restorani u pitanju, i po izboru hrane se prilicno poklapamo, te imas moje poverenje kada pruzas preporuke.
Super si 😉
Draga Jasmina, hvala puno na ovim rečima podrške! Dođu nekada dani kada se zapitam da li ovo što radim ima smisla, ali onda dobijem ovakav komentar 🙂
Puno pozdrava!